How to add custom link to user top bar menu with jQuery